| 1. | Stray mines began to turn up off the pacific coast , imperilling commercial shipping .
散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行。 |
| 2. | Specification for rotary positive displacement pumps , commercial ships use
商用船只旋转式正排量泵规范 |
| 3. | Standard specification for rotary positive displacement pumps , commercial ships use
商业船用旋转式正排量泵标准规范 |
| 4. | A commercial ship and military helicopters will transport ( the ) americans out of the country tomorrow
明天将分别由一辆商船及一军用直升机运送美国公民离开。 |
| 5. | Commercial ship - to - shore telephone service opened . u . s . navy begins use of strowger equipment . monophones made available in color
商业轮船与陆地之间的电话业务开通。美国海军开始使用史端乔设备。彩色收发话机诞生。 |
| 6. | The situation in the strait has since improved , and commercial ships have sailed between taiwan and the mainland for the first time in almost 50 years
身为世上唯一的超强大国，只有美国能够出面领导大家应付此一快速变迁时代的需求。 |
| 7. | Crete , now part of greece , was the capital for the minoan people ? an advanced civilization with language , commercial shipping , complex architecture , ritual and games
克里特，现在希腊的一部分，曾经是克里特人民的首都，一个先进的文明，有语言，通商航行，复杂的建筑，宗教仪式和游戏。 |
| 8. | The 10 or so tankers had to go to zhujiang over 1 , 000 times in a year . in addition to the chartered tankers , other commercial ships and steamers donated distilled water produced on board the vessels , or fresh water brought from overseas
除政府租用的油轮从外地运送食水来港外，其他商船有将在船舰上提炼的蒸馏水，或从外地输入少量的食水，赠与香港。 |
| 9. | The shipbuilding company began in 1975 as the ningbo fuming shipyard , and in 1992 formed a joint venture business with oriental china investment ltd of hongkong . fuming specializes in the maintenance and repairs of commercial ships . fuhai produces a variety of yachts and lifeboats . it is located on the east bank of ningbo yongjiang river , near the beilun and zhenghai ports with easy access to shipping transportation . the company has an area of 8 , 000m2 including production 2 , 400m2 . with a full set of modern facilities and rich experience in design and construction of a large of vessels . it is an ideal place for boatbuilding
宁波福海玻璃钢造船有限公司创建于一九九一年，现座落在榭开发区南对岸，与北仑港镇海港相邻，水落交通便利，占地面积达17000平方米，是专业从事制造豪华型玻璃钢游艇及救生艇的中外合资企业，拥有全套的生产设施及丰富的造船经验，经全体员工同心合力，至今已达到一定规模。 |
| 10. | The shipbuilding company began in 1975 as the ningbo fuming shipyard , and in 1992 formed a joint venture business with oriental china investment ltd of hongkong . fuming specializes in the maintenance and repairs of commercial ships . fuhai produces a variety of yachts and lifeboats . it is located on the east bank of ningbo yongjiang river , near the beilun and zhenghai ports with easy access to shipping transportation . the company has an area of 8 , 000m2 including production 2 , 400m2 . with a full set of modern facilities and rich experience in design and construction of a large of vessels . it is an ideal place for boatbuilding
宁波福海玻璃钢造船有限公司创建于一九九一年，现座落在榭开发区南对岸，与北仑港、镇海港相邻，水、落交通便利，占地面积达17000平方米，是专业从事制造豪华型玻璃钢游艇及救生艇的中外合资企业，拥有全套的生产设施及丰富的造船经验，经全体员工同心合力，至今已达到一定规模。 |
